Чем потрясла «Травиата»

Фото: magadanpravda.ru

75 лет назад  Леонид Варпаховский поставил оперу Джузеппе Верди на магаданской сцене

Ида Зискинд в роли Виолетты / Фото: slovoart.ru

Премьера состоялась 18 февраля 1945 года незадолго до Победы. И имя Леонида Варпаховского, можно сказать, прогремело на весь мир. Отечественные и зарубежные информационные агентства сообщили, что в Магадане на сцене театра поставили шестичасовую оперу. «Травиата» потрясла публику, начальство Дальстроя.

Леонида Викторовича арестовали в 1936-м. Режиссер  получил срок за «содействие троцкизму», оказавшись всего-навсего свидетелем разговора о политике своих родственников. На Колыму его привезли осенью 1940, здесь он провел 16 лет.

Фото: slovoart.ru

Появление в театре режиссера Варпаховского отразилось на творческой атмосфере, его провозгласили главным творческим авторитетом. Кульминационным моментом лагерной режиссуры стала идея поставить в Магадане оперу «Травиата» композитора Джузеппе Верди.

- Фантастическая идея возникла спонтанно,-  вспоминала Ида Зискинд , супруга и Муза режиссера, они поженились после потрясающего успеха оперы. Леонид Викторович обнаружив, что среди сидельцев есть обладательница лирического сопрано полного диапазона, необходимого для исполнительницы главной партии, Виолетты, взялся за осуществление смелого замысла.

Магаданская культбригада под руководством Л. Варпаховского (в центре в светлой куртке). Во втором ряду первая справа Ида Зискинд / Фото: slovoart.ru

Для испанских танцев привлекли в качестве хореографа бывшую солистку Большого театра СССР Нину  Гамильтон. Разучивание вокальных партий режиссер доверил концертмейстеру-пианисту Софье Гербет. Музыкальным руководителем и дирижером назначил Петра Ладирдо. Когда  узнали, что готов «прогон» «Травиаты», восторженные зрители сразу распространили по городу весть об опере. Еще бы, ставили драмы, водевили, музыкальные спектакли украинской классики, комедии, трехчасовые концерты. Но чтобы... оперу!  Такого дива-дивного на Колыме никогда не было.

…Освещение в зрительном зале приглушили, луч света высветил фигуру Леонида Викторовича. Подобно своему учителю Мейерхольду, он обратился к залу с краткой речью, сообщив, что предлагает посмотреть эскиз спектакля. Такой вариант имел преимущество - два антракта в трехактной композиции «сжали»  хронометраж, оставив впечатление динамичной оперы. Аплодисменты, которыми зрители наградили артистов,  не оставили у начальника Дальстроя генерал-лейтенанта Ивана Никишова сомнений, что он стал свидетелем уникального события в культуре Крайнего Северо-Востока.                                                                                               

Начальник Дальстроя Никишов пообещал финансирование и потребовал через три месяца показать спектакль в костюмах и оформлении, что и нужно было режиссеру. Но на тот момент в театре еще не было хора. Однако, лагерный меценат Александра Гридасова успокоила режиссера: «Музыканты будут!».

Магаданский музыкальный и драматический театр, нач. 1950-х / Фото: mmdt.ru

И вскоре в Магадан привезли в полном составе Эстонскую национальную мужскую хоровую капеллу - цену этого подарка понимал режиссер. Как оказалось, в пути уже находился репрессированный творческий коллектив. Всех арестовали на гастролях в Ярославле, в чем были, и в смокингах в сопровождении конвоиров привезли из морского порта Нагаево прямиком в театр на репетицию. Заметим, ни один из них не знал русского языка. Но ноты музыканты понимали без слов. Капеллу возглавлял выдающийся  композитор Густав Эрнесакс. Голоса мужского хора в опере звучали мощно и трагично, как и замышлял автор оперы.

После овации, которую зрители устроили участникам «Травиаты», Ида Зискинд потеряла сознание, и ее вынесли со сцены на руках. До окончания срока ее заключения оставалось восемь месяцев. Несмотря на ошеломительный успех, генерал Никишов не сделал исключения для 25-летней  вокалистки, и заключенная актриса отбывала полный срок.

  «Советская Колыма» поместила рецензию, отметив  самостоятельность и творческую смелость режиссера,  оттолкнувшегося не только от либретто, но и  от первоисточника -  драмы Дюма «Дама с камелиями», что укрепило сюжет. Примадонной назвали  Виолетту, которая создала убедительный сценический образ любящей и страдающей женщины. В рецензии на триумфально прошедший спектакль было указано, что все артисты - заключенные, имя исполнительницы главной роли Виолетты не назвали.

Так говорят искусствоведы о «Травиате» Леонида Варпаховского. И отмечают, что он, не прибегая к модной «перелицовке» оперных сюжетов,   создал оригинальное прочтение, не искажая музыкальную драматургию знаменитого композитора.

Гастрольная группа артистов Магаданского театра. 1950-е / Фото: slovoart.ru

Стоит уделить внимание предыстории появления первой оперы на нашей сцене. Поначалу Варпаховский, имеющий дипломы литфака МГУ и Московской консерватории, отбывал срок в Ягодном, Усть-Омчуге, где был обречен на серые творческие будни. Но вскоре получил добро на «командировки» для вербовки артистов: нашел вокалистов, актеров. Поначалу он откликнулся патриотическими спектаклями на разгром фашистов под Сталинградом и освобождение Киева, посвятив событиям  постановки «Сталинград» и «Днепр бушует». Зрители встретили их восторженно, имя режиссера молниеносно получило известность. Вскоре его с артистами  откомандировали в Магадан, и коллектив во главе с профессионалом высокого класса  развернул деятельность на сцене театра им. Горького, о чем он и не мечтал: политических не допускали к театральной деятельности, но его радушно встретил худрук Кацман и завлитчастью Гладков.

Леонид Варпаховский и Ида Зискинд / Фото: slovoart.ru

О том, как режиссер и его Муза, Ида Самуиловна, познакомились и полюбили друг друга, можно написать целый роман. Ее арестовали после расстрела  Давида Зискинда, первого мужа. В те смутные времена, это было обычным делом. У супругов только родился сын Гриша, но молодую женщину отправили на Колыму, как члена семьи изменника родины. Маму сынишка  увидел через 16 лет, когда она вернулась из Магадана с Леонидом Варпаховским и дочкой Анной, рожденной от Леонида Викторовича, второго мужа. Анна появилась на свет в июне 1949 в Магадане. Она стала актрисой и режиссером, живет в Канаде, где открыла театр, носящий имя ее отца.

Личное дело

Фото: t urkaramamotoru.com

Леонид Варпаховский родился  29 марта 1908 года в Москве. Его отец был присяжным поверенным. Мама режиссер-педагог детского любительского театра. С детства будущий режиссер увлекался музыкой и искусством, в их доме бывали Шаляпин, Маяковский. Был арестован 22 февраля 1936. Тогда Варпаховский попал в Казахстан, в 1940 году его привезли на Колыму.

Уехав из Магадана, режиссер работал в Тбилиси, в театрах Киева, Харькова, Ленинграда. В 1956 ему разрешили вернуться в Москву, где он стал  главным режиссером театра им. М. Ермоловой, организовывал фестивали, создавал цирковые программы, работал на телевидении. Леонид Викторович умер 12 февраля 1976 года на 69-м году жизни. 

Знаете ли вы?

Первым спектаклем, который режиссер Леонид Варпаховский поставил в Магаданском театре им. Горького была комедия "Похищение Елены". Затем вышли спектакли "Преступление на улице Марата",  "Мисс Гоббс",   "Дорога в Нью-Йорк",    "Черный тюльпан",  "Марица",  "Хозяйка гостиницы",  "Холопка".

Марина ПРАСКОВА.