17 декабря в Магаданской областной библиотеке имени А.С. Пушкина состоялась очередная лекция Е.М. Гоголевой «Заложник Вечности у Времени в плену… (к юбилею Б.Л. Пастернака)», посвященная жизни и творчеству одного из самых крупных русских поэтов первой половины ХХ столетия.
Исследуя биографию Б.Л. Пастернака, Е.М. Гоголева подчеркнула влияние семейной творческой атмосферы на духовно-нравственные и религиозные аспекты творчества писателя, философскую направленность его лирики.
Поэт известен и как мастер художественного перевода. Им переведены произведения Шекспира, Гете, Верлена, грузинских поэтов.
На встрече прозвучали шедевры лирики Пастернака «Гефсиманский сад», «Рождественская звезда».
Лектор стремился показать, что поэзия Бориса Пастернака перенасыщена ассоциациями, метафорами, многомерными смыслами и образами, но вместе с тем, она объединила экспрессионизм и классическую поэтику. Поэт, говоря словами своего героя Юрия Андреевича Живаго, говорит нам, современным читателям: «Всю жизнь стремился к выработке того сдержанного, непритязательного слога, при котором читатель и слушатель овладевают содержанием, сами не замечая, каким способом они его усваивают». Лекцию дополнили книжная выставка
